51 refugees caught in Ayvacik, sent to return centre

Description

[English summary]

51 refugees - nationals of Congo, Iraq, Syria, Afghanistan, Pakistan, Ethiopia, Mali, Gambia and Eritrea - were caught 2 miles off the coast of Turkey. Turkish Coast Guard brought them to Kucukkuyu, transferring the responsibility to the Gendarmerie. The migrants were sent to Ayvacik Return Centre.

[Turkce]

ÇANAKKALE'nin Ayvacık İlçesi'nde yasa dışı yollardan lastik botla Yunanistan'ın Midilli Adası'na geçmeye çalışan toplam 51 mülteci Sahil Güvenlik tarafından yakalandı.
Ayvacık'ta devriye görevi yapan Sahil Güvenlik botu, Kadırgaburnu Mevkisi'nde kıyıdan 2 mil açıkta, lastik botla Midilli Adası'na geçmeye çalışan mülteciler olduğunu farketti. Bottaki Kongo, Irak, Suriye, Afganistan, Pakistan, Etiyopya, Mali, Gambiya ve Eritre uyruklu oldukları belirlenen 19'u çocuk, 9'u kadın toplam 51 mülteci Sahil Güevinlik botuna alındı. Küçükkuyu Beldesi'ndeki Sahil Güvenlik rıhtımına getirilen mültecilere su ve gıda maddesi dağıtılıp, kimlik tespitleri yapıldı. Buradaki işlemlerinin ardından jandarmaya teslim edilen mülteciler, Ayvacık'taki Geri Gönderme Merkezine gönderildi.