Workshop: New media and migrant solidarity / Atölye: Yeni medya araçları ile göçmen dayanışması /

Description

[TR]

Göçmenlerle dayanışmak için yapabileceklerimiz giysi ve gıda paylaşmaktan ibaret değil. Sokaktaki mücadelenin alanları daralmış olsa da bu ülkedeki göçmenlerin gündelik hayatına ve geleceğine ket vuran her türlü politiikaya, ırkçılığa ve saldırıya karşı ses çıkartmak için yollar aramaya devam edebiliriz. Teknoloji ve yeni medya araçlarını kullanmak bunlardan biri olabilir.

OHRFMT (Türkiye'de İnsan Hakları ve Zorunlu Göçmenler İçin Gözlem) projesi Türkiye'deki göçmenlerin yaşamını etkileyen insan hakları meselelerini kaydetmek ve raporlamak için tasarlanmış bir web sitesi. Bu web sitesi kriz haritalaması topluluğunun geliştirdiği araçları kullanarak bu alandaki tüm bilgilerin toplandığı görsel bir veritabanı sağlıyor ve bu veritabanını araştırmacıların, gazetecilerin, aktivistlerin ve toplumun özgürce kullanımına açıyor. (https://ohrfmt.crowdmap.com/)

OHRFMT projesinin geliştiricilerinden Nikola'nın katılımıyla Göçmen Dayanışma Ağı olarak düzenleyeceğimiz atölyede bu tür medya araçlarının kullanımıyla göçmenlerin AB-Tr anlaşması, Türkiye'nın ayrıştırıcı göçmen politikaları ve sokaktaki ırkçılıktan dolayı yaşadığı problemleri görünür hale getirmenin imkanlarını tartışmak istiyoruz.

29 Ekim Cumartesi saat 17:00'da Dünyada Mekan'da yapılacak olan atölyenin programı şöyle olacaktır:
1. Yeni medya ve teknoloji araçlarını eylem ve dayanışma girişimlerimizi güçlendirmek için nasıl kullanıyoruz?
2. Sunum: kriz haritalaması, dünyadan bazı örnekler ve OHRFMT projesi (genel yapı, amaçlar ve nasıl katılabiliriz)
3. Kendi kriz haritamızı tasarlayabilir ya da OHRFMT'yi geliştirip yereldeki aktivizmin ihtiyaçlarına uyarlamanın yollarını tartışabiliriz.
Atölyeye gelirken dizüstü bilgisayarlarınızı getirebilirsiniz.

[EN]

Solidarity with migrants goes beyond providing clothing and food for them. Although the space for politics in the streets is highly limited, we should still seek ways to stand against racism and politics that hinder the construction of just lives and a future for migrants. One such way might be using technology and new media tools.


OHRFMT (Observatory for Human Rights and Forced Migrants in Turkey) is a multi-lingual mapping platform that collects reports on human rights issues affecting the livelihoods of forced migrants in Turkey. Using tools developed by the crisis mapping community, OHRFMT provides a visual database of this information, freely accessible to researchers, journalists, activists and members of the public

As the Migrant Solidarity Network, in this workshop, with the participation of one of the developers of the project, Nicola, we would like to discuss the possibilities of making visible the problems that the migrants have been experiencing due to the EU-Turkey refugee deal, the discriminatory migration policies in Turkey, and everyday racism, through the use of such media tools.

Here is the program of the event that will take place on 29 October 2016, at 17.00, A Place in the World:
1 - How to use the new media tools in supporting our solidarity and protest initiatives
2 - Crisis-mapping, examples from around the world, and the OHRFMT project (general structure, objectives, how we participate)
3 - Discussion on whether to design our own map or to develop OHRFMT in a way that it adapts to the needs of local activism
You may bring your laptops with you.